Фирма КОСМОС е оторизирана от Министерството на външните работи на Република България да извършва както официални преводи на документи, така и да ги подготви за по-нататъшна легализация.
Преводите се извършват от квалифицирани преводачи с гарантирано високо качество на работата, професионално оформяне и срокове за изпълнение, съобразено с нуждите на нашите клиенти.
Фирмата гарантира точността на извършените преводи.
Предлагаме следните преводачески услуги:
- Специализирани преводи на икономически, правни, технически, медицински, художествени и други текстове. – Експресни преводи както за Варна, така и за страната. Поръчаният от клиента превод се доставя по електронен път или чрез куриер.
Превод на документи
Група І – бланкови докум енти: общински, съдимост, паспорти, фактури, имунизационни карти, здравни картони;
Група ІІ – стандартен текст: дипломи, приложения, договори, нотариални актове, пълномощни, фирмена документация, тръжна документация и т.н.
Група ІІІ – специализирани текстове: медицински, технически, икономически, правни и др.
Легализация
Процесът на легализация удостоверява истинността (валидността) на всеки един документ, издаден в Република България и подлежащ на легализация.
Легализацията се извършва от Дирекция “Консулски отношения” към Министерство на външните работи, и допълнително от съответното Министерство според вида на заверявания документ.
Сроковете за легализация биват три:
– нормален
– бърз
– експресен
като те зависят строго индивидуално от всеки отделен документ.
На легализация подлежат и документи, издавани от различни държави за България.
Документи, идващи от Страни – членки по Хагската конвенция от 05 октомври 1961 г, е задължително да носят печат Апостил. Документи, идващи от други държави е нужно да притежават печат на Министерство на външните работи на съответната държава. Документи, не попадащи в горните два случая следва да носят печат на Посолство на Република България в съответната държава. Ако ваш документ не е в никой от двата случая, не се колебайте да ни запитате чрез сайта или по телефон.